Krzysztof Lepionka
Uważność jest dla mnie kluczem do współpracy w przestrzeni osobistej i biznesowej.
Jestem zakochany w detalach.
Uwielbiam pracę z ludźmi a motto: ‘być to czasownik’ pozwala mi stawiać życiu coraz śmielsze wyzwania. Dlatego, jestem tu z Wami. Dzisiaj. Teraz. Już.
Ukończyłem studia magisterskie na UMCS w Lublinie oraz studia podyplomowe dla tłumaczy przysięgłych w Warszawie.
Jestem tłumaczem ustnym, pisemnym oraz nauczycielem. Praca w zawodzie i moja niegasnąca pasja do życia pozwoliły mi stać się kimś jeszcze – ambasadorem Gości z zagranicy i ich osobistym językowym concierge.
Przynależę do TEPIS [Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych I Specjalistycznych oraz LST [Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy].
Posiadam przygotowanie psychologiczne, pedagogiczne oraz metodyczne.
Jedak to wciąż niewiele – bowiem najwięcej wiedzy dostarcza drugi człowiek.
z człowiekiem.
Czym kieruję się w w swojej pracy? Jako tłumacz języka angielskiego i concierge języka angielskiego, kieruję się wysokim poziomem inteligencji emocjonalnej, sumiennym podejściem, szczerością oraz spójnością działania, bezpośrednią i precyzyjną komunikacją, kulturą osobistą oraz odpowiednią dozą poczucia humoru. Elastycznie podchodzę do powierzonego mi zadania. Jestem twardy, ale posiadam dużo cech miękkich. Autentyczny ja. Praca w moim zawodzie i jej efekty dostarczają mi czystej przyjemności.
Jestem osobą energiczną i optymistyczną. Często mam skłonność do oryginalnych przemyśleń. Nie marudzę i nie narzekam. Wiem czym jest ciężka praca i jaka odpowiedzialność kryje się za komunikacją w języku ojczystym oraz języku obcym.
Do moich osiągnięć bez wątpienia zaliczam:
– stworzenie lovegram – innowacyjnego narzędzia do nauki gramatyki angielskiej. Zupełnie świeże spojrzenie, wykorzystujące grę emocji oraz językową inteligencję Uczącego. Działa!
– moją pierwszą firmę szkoleniową [perfectmatch] – w której byłem autorem i koordynatorem dedykowanych kursów językowych oraz tłumaczeń [przez 6 lat].
– bycie oddanym ojcem dla Igora i Aleksandry. Przez ostatnie sześć lat komunikuję się z Olą wyłącznie po angielsku. Efekty są zadziwiające.
– pracę w ERKADO [wiodący producent drzwi w Polsce] na stanowisku Dyrektora Marketingu – gdzie poza klasycznymi obowiązkami opiekowałem się zagranicznymi Partnerami biznesowymi firmy [czyli: concierge, tłumaczenia, umowy, negocjacje]. Nabrałem nieszablonowego spojrzenia na potrzeby Partnerów i kompletny zakres Ich obsługi. [przez 10 lat].
mi być w sposób świadomy
dla każdego człowieka.
mi być w sposób świadomy
dla każdego człowieka.
jestem przewodnikiem – pasjonatem regionu, –
przyjaznym „Localsem”.
Nieprzerwanie zgłębiam języki obce i znane, szeroko pojęty marketing oraz design lingwistyczno graficzny. Pasjonuję się psychologią biznesu, naturą negocjacji i relacji.
Podróżuję. Czytam. Odkrywam. Zawsze uczę się jednej nowej rzeczy.
Jak na amatora, bardzo dobrze gotuję i tańczę.
Uwielbiam czarną kawę oraz herbatę turecką.
